2026年11月20日金曜日

今を生きる「苦歴は人生の宝物」

秋の山下公園~氷川丸

履歴書に書けない履歴

今年を振り返ると、色々なことがあったなと思います。楽しいこと、辛いこと、悲しいこと、嫌なこと、苦しいことなど、この5年間を振り返ると、苦しいことが多かったようにも思います。

自分自身の体調不良やけがに加え、妻の病気(食道がんで余命半年と宣告され、癒される)やけが(大腿骨骨折から歩けるまでに回復)と共に闘ってきました。

その中で、自分自身も練られたように感じます。

今年の夏、韓国から調査団が来られ、インタビューを受けるにあたり、何年ぶりかに履歴書を書くように言われました。履歴書には必ず学歴と職歴を書くことになります。

数年前に自分史を書き上げており、そこに履歴書も含まれていましたので、それをアレンジして提出しました。(自分史は、家族・親族以外には、時期尚早ということで門外不出。ぜひ読みたいと言われることもありますが……。)

もっと大切なのは、書くに書けない「苦歴」ではないかと思わされました。

現役時代、私は世界的に知られる大企業の人事部で、何年にもわたって人事面接をしてきました。

履歴書にはざっと目を通し、面接では、これまで何に苦労し、どのように努力してきたかをよく尋ねたように思います。要は、その人の「苦歴」を聞きたかったのです。

学歴、職歴よりも大切なのは苦歴

この「苦歴」という言葉は、渡辺和子さんの著書『どんな時でも、人は笑顔になれる』(PHP研究所)に、次のように記されています。

履歴書を書かされる時、必ずといってよいほど学歴と職歴が要求されます。しかしながら、もっと大切なのは、書くにかけない「苦歴」とでもいったものではないでしょうか。

学歴とか職歴は他の人と同じものを書くことができても、苦歴は、その人だけのものであり、したがって、その人を語るもっとも雄弁なものではないかと思うのです。

文字に表わすことのできない苦しみの1つ1つは、乗り越えられることによって、その人のかけがえのない業績となるのです。

「苦歴」とは何でしょうか。それは、人生で経験した苦しみ、挫折、病気、失敗、喪失など、自分だけが歩んできた苦難の歴史です。

渡辺和子さん(1927~2016年)は、カトリックの修道女で、ノートルダム清心学園の理事長を務めた方です。代表作は、ベストセラーとなった『置かれた場所で咲きなさい』です。

彼女自身も、幼い頃に二・二六事件で父親の死を目撃するという、非常につらい経験をしています。その人生経験が、「苦歴」という言葉にも反映されているのではないかと思います。

山下公園と横浜マリンタワー

三浦綾子さんの苦歴

三浦綾子さんの人生を振り返ると、この言葉に通じるものがあります。

  • 1946年、敗戦後の価値観の転換に直面し、教師を辞職
  • その後、肺結核と脊椎カリエスを患い、13年間の療養生活を送る
  • 療養中にキリスト教と出会い、1952年に洗礼を受ける
  • その後も、直腸がんやパーキンソン病など、幾多の病気を経験する

こうした苦難を通して、三浦綾子さんは人生の意味や神の愛を深く考え、人生の深い意味を見いだした作家です。

三浦綾子さんは、月刊『致知』1994年12月号のインタビューで、長い闘病生活を振り返り、受けた試練は「宝玉のようなもの」だと語っています。

「苦歴」という言葉には、単に苦労した経験という以上の意味があるように思います。


聖書が教える苦難の意味

人生には、楽しかった経験、成功した経験、喜びの経験があります。しかし、人間を深く成長させ、他人の痛みを理解させ、人生の本当の意味を考えさせるのは、むしろ苦しんだ経験ではないでしょうか。

「それだけではなく、苦難さえも喜んでいます。それは、苦難が忍耐を生み出し、忍耐が練られた品性を生み出し、練られた品性が希望を生み出すと、私たちは知っているからです。」(ローマ5:3~4 新改訳2017)

苦しみそのものが宝物なのではありません。その苦しみの中にも神の働きがあり、私たちを練り、成長させ、他人の痛みを理解できる者へと変えてくださるのです。

そう考えると、私たちが歩んできた「苦歴」もまた、人生のかけがえのない宝物なのではないでしょうか。今振り返ると、あの苦しみがあったからこそ、今の自分があると思えます。

「苦歴」は、単なる過去の苦労話ではなく、神の恵みを知るための人生の証しということができます。

私がこれまで経験してきた苦歴が、誰かを励ます人生の証しとなり、神に用いられるなら、誠に幸いです。

2026年11月20日 小坂圭吾

 


2026年10月21日水曜日

感謝「全てに感謝~嫌なことにも『ありがとう』?」

 

箱根・彫刻の森美術館
50肩の痛み

80歳代にして五十肩(左肩)に、いまだに悩まされています。7月下旬、連続二日間の運動に励んだ所、どうやら肩を痛めてしまいました。重症ではないので、湿布を貼って過ごしていました。

自分でいろいろと工夫して痛みを和らげようとすること約1か月。これはだめだなと思い、整形外科に行きました。診断は五十肩で、初めての経験です。

軽い仕事はそれなりに出来ますが、重いものを運ぶことは敬遠しています。五十肩の痛みが走ると、小さな動きでも「痛っ!」となります。治療を1か月続けても今一歩で、夜、寝返りをすると痛みが走り、困っています。

このブログを書きながらも、時に肩を動かすと、痛みがゆっくりと広がります。体全体の動きは良くなりつつありますが、肩の痛みは、走ったり歩いたりするように、なかなか去ってくれません。

「これは3か月、いやそれ以上を覚悟かな?」と思いつつ、2か月半が経過しようとしています。

書斎の聖句

私の書斎には、「すべてのことについて、感謝しなさい」という聖句が掲げてあります。毎日の生活の中で、「感謝できることに感謝する」のは簡単だと思います。

では、感謝できないこと、嫌なことにも感謝できるでしょうか。病気、失敗、予定外の出来事、人間関係のトラブル、思い通りにならないこと……。「こんなこと、どうして感謝できるのか?」と思います。

「すべてのことに感謝する」とは、「すべてのことが良いことだ」と考えることではありません。嫌なことは嫌ですし、辛いことは辛い、痛いことは痛いのです。私は痛いのが嫌で、五十肩の痛みには敏感に反応するようです。

嫌なこと、辛いこと、痛いことまで「良かった、良かった」と無理に肯定するのではなく、「この出来事の中にも、神が働いておられるのではないか」と、その背後におられる神に目を向けることだと思います。

そうすることによって、感謝が生まれてくるのではないでしょうか。

彫刻の森美術館~神の手(HPより)

全てに感謝のダビデ

聖書の中で感謝の人を挙げるとしたら、ダビデを挙げたいと思います。ダビデほど、苦難と逆境を経験した人はいないでしょう。

幼い頃には兄たちからいじめられ、羊飼いとして過ごしていました。預言者サムエルによって油注ぎを受け、イスラエルの王として選ばれた後、ダビデの人生には、完全に王の地位に就くまで、何年間もいばらの道を歩かなければなりません。

サウル王の嫉妬心から命を狙われ、逃げ回ります。ほら穴や荒野、隣国にまで身を隠し、逃亡者として生きなければならず、ある時は、気が狂った振りまでして危機を逃れました。

王になってからも、息子アブシャロムが反逆し、長い間、息子に追われることになります。

このような苦難と逆境の中でも、ダビデは祈り、神様に拠り頼みました。苦しい状況の中で、その背後におられる神様に目を向けたのです。

周囲の状況が喜べるものでなくても、神に目を向け、神が働いてくださることを信じ、小さなことにも感謝する知恵を発揮していたのではないでしょうか。

「主に感謝せよ。主はまことにいつくしみ深い。その恵みはとこしえまで。」

(詩編136:1)

ダビデは、神様から「わたしの目にかなう」と評価されました。それは、どのような状況にあっても、神様に信頼し、感謝をささげる姿勢を持っていたからではないでしょうか。


今回のテストは?

五十肩の痛みも人生のテストですが、ここで感謝できることは何だろうかと考えました。辛い痛み等の時、感謝できることは何だろうと考えたことは、無かったかもしれません。

感謝とは、神を信じるからこそ出来る、どんな出来事の中にも神がおられると信じることから、感謝が生まれるのだと気づかされます。

感謝できることは、ほとんど普段どおりに動けていること、激しい動きや両手を自由に使うことはできませんが、スポーツは、ウォーキングならOKです。

この夏から秋にかけて、天候は近年になく不順でしたが、けがのため、あまり動けず、静かに過ごすことができたのは幸いでした。五十肩の痛みは、できれば早くなくなってほしいものです。

しかし、この痛みを通して、嫌なことの中にも感謝を見いだすという、信仰の大切な学びを与えられました。これからも、どんな状況にあっても神様に目を向け、感謝する心を持ち続けたいと思います。

「いつも喜んでいなさい。絶えず祈りなさい。すべてのことに感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあって神があなたがたに望んでおられることです。」

(Ⅰテサロニケ5:16~18)

2026年10月21日 小坂圭吾

2026年9月18日金曜日

人生の目的「人生はテストであり、預かりものである」

 

フジアザミ(富士山・須走口)
人生をイメージする

私が30歳代後半の頃、伊豆半島の山中にある研修センターで人事研修を受けました。そこで「現在の心境を絵に描いて下さい」と言われ、自分の心境と、これからの人生のイメージを絵に描いたことを覚えています。

小学生の頃、岡山県主催の小学生写生大会で、花瓶の花を描いた絵が特選に選ばれ、表彰されたことがありました。しかし、それ以降、絵の才能は開花せず、この時に絵を描いた記憶がある程度です。

自分の人生を絵に描くとしたら、どんなイメージが浮かんでくるでしょうか? お祭り、ジェットコースター、サーカス、マラソン、旅……実に色々です。

私の記憶はあいまいですが、伊豆の山と海を描き、太陽が昇りつつある絵を描いたようです。天地の創造主をイメージしながら描こうとしたのだと思います。

私たちは、自分が描いている人生のイメージから大きな影響を受けています。人生をマラソンと見立てるなら「忍耐」が価値となり、お祭りと考えるなら「楽しむ」ことになるでしょう。

では、神さまは人生をどのように捉えているのでしょうか? 聖書では、たとえ(イメージ)として、「人生はテストであり、人生は預かりものである」と教えています。

人生はテストである

まずは「人生はテストの連続ですね」と笑顔でお話したいと思います。人生には、苦難や病気、災難、家族の思いがけない出来事などが次々と起こります。

それらを通して、神は私たちの品性、信仰、従順、愛、正直さを試しておられます。試されることによって人格は成長し、その真価が明らかになります。

歳を重ねるにつれて、テストを通してやっと分かってきたことがあります。青年期には考えもしなかったことが、高齢者になって初めて分かるのです。

人生は毎日がテストの連続です。その日を振り返り、感謝と失敗を思い起こすと、「あれはテストだったな」と気づき、「悪い癖が出たのだな!」と悔い改めの祈りをします。

先月、スポーツを二日連続でやり過ぎたことも原因となり、肩を痛めて五十肩になりました。加えて高熱が出て鼻の周りが腫れ、皮膚科を受診すると「丹毒ですね」と言われ、薬を処方してもらいました。

皮膚の痛みと腫れは早く治りましたが、五十肩は約50数日になります。癒された時点で、反省点をスケジュール日記帳に書くつもりです。

このテストは長く、痛みもあります。しかし、これも感謝だと受け止めています。色々と研究・工夫しながら癒されてくると、これもまた痛くとも楽しいものになりつつあります。


人生は預かりもの

次に「人生は預かりものである」ということです。私たちの時間、知性、人間関係、財産、機会などは、神から預かり、大切に管理するよう任されている賜物です。

その根底には、「万物の所有者は神である」という認識があります。

「全地とそこにあるもの、世界とそこに住む人は皆、主のものである。」
(詩編24:1 現代訳)

この地上で私たちが所有しているものは一つもなく、神さまから一時的に預かっているにすぎません。

この考え方について、なかなか、その通りですとは言えない自分がありましたが、ある時、やっと吹っ切れたことがあります。

この地上では、実に多くのものを神から預かっています。人生を終える時、任されていたものをどのように扱ってきたかが問われます。ですから、心を込めて大切に扱いたいものです。

最大の預かりものは何?

神さまから預かり、テストの題材とされているものに「お金」があります。多くの人にとって、お金は大きなテストになり得ます。

献金について教えられ、学生時代から1/10献金を実行して今日に至っています。実行する中で、これは神さまからの預かりものであり、かつテストでもあると理解できました。

第一の人生から第二の人生に入り、聖書のミニストリーをするようになった時、このことを強く思わされ、お金の運用には賢くありたいと思いました。

お金の使い方と霊的な生活にはつながりがあります。お金(この世の富)をどう管理するかによって、霊的祝福(本当の富)をどれだけ任せていただけるかが決まるのです。

人生はテストであり、預かりものです。私たちに多くのものを与えておられるなら、それだけ多くの責任が期待されているのです。

「すべて多く与えられた者は、多く求められ、多く任されたものは、さらに多く要求される。」(ルカ12:48 聖書協会共同訳)

2026年9月18日 小坂圭吾


 

2026年8月21日金曜日

喜び・感謝「旅に出て、心に元気をいただく」

日本全国一周(師走の秋田・田沢湖)
日本全国を旅して

毎年の目標として「旅行&ドライブを楽しむ」と掲げ、長く続けています。旅行が好きになったのは、学生時代、故郷に帰るときに、いろいろなルートを考えて旅をしたことがきっかけでした。

仕事で出張したときも、仕事が終わると周辺を散策し、家族旅行もしばしば計画しました。気がつけば、日本全国を一周~都道府県単位で数えると47~1道1都2府43県です。

私の「全国一周」の定義(?)は、その県を通過するだけではなく、その土地の意味のある所、名所を訪ねることです。北海道は広いので4回に分けて訪問し、少なくとも50地域を旅行したことになります。

今から約15年前の師走、山形から秋田へ旅行しましたが、5年ぶりの大雪に見舞われ、50~60cmの積雪でした。しばらく雪らしい雪を見たことがなく、素晴らしい雪景色を満喫しました。

旅の道連れの方から、「全国一周達成ですね。大雪で忘れられない思い出ですね」と言われたことを、今でも覚えています。全国一周したからといって、それほど特別な意味があるわけではありません。

しかし、北海道から沖縄まで、実際に見て、聞いて、感じ、味わって得たものは少なくありません。だからこそ、「旅は本当にいいですね」と申し上げたいのです。

忍耐して待つ

「日本全国を旅行する」という目標を立ててから、あることに気がつきました。それは、「これをやり抜くぞ!」と構えるより、「ぜひこうしたいが、時があるので、自然体でやっていこう」という姿勢です。

若い時とは違い、年を重ねるにつれて、「物事には時がある」ということを少しずつわきまえるようになりました。これは旅行だけではなく、ブログや講演などの原稿を書くときにも同じです。

ネタはあるのに、書いてみるとなぜか納得がいかない。そんなとき、数日、あるいは1週間ほど寝かせて待っていると、良いアイデアがふっと浮かんでくるのです。

このブログも、最初に書いたものに納得がいかず、数日置いてから「よし、書き直そう」と思い、こうして書き直しています。「忍耐して待つ」ことの大切さを、あらためて感じています。

サルスベリ(百日紅~100日前後花が咲く)

旅のポイント

全国を旅して振り返ってみますと、最初の頃は、とにかく新しい所、興味のある所に心が引かれて出かけたものです。

しだいに、素晴らしい景色、歴史的に価値のある所、そして温泉を求めて行くようになりました。振り返れば、私の旅のポイントは、大自然と歴史と温泉の三つだったように思います。

グルメを目的にすることはあまりありません。宿のおいしい食事も大切ですが、私にとっては、この三つの方が重要だったのです。

若い時は、旅をすること自体で満足し、中年以降になると、「何が良かったのか」を振り返るようになりました。心が満たされ、どのように元気が与えられたかを考えるようになったのだと思います。

全国一周を成し遂げてからは、新しい所を探すよりも、これまで良かった所、思い出のある所をもう一度訪ねることが多くなりました。何日間も宿泊する旅行ではなく、日帰りや1泊2日が中心です。

これからの旅

これからは、目的を絞った旅もしてみたいと思います。今まで多くのお城を訪問しましたが、城を聖書的な視点から見て、そこに生きた城主たちの人生をたどってみる。

キリシタン大名の城について、その観点から城や城主を見てみる。現存天守12城を訪ねる旅も、一つの題材になりそうです。

一方では、気に入った所にゆっくり宿泊して、「心のバケツ」を霊的に満たす静かな旅もいいかなと思います。これまであまりやらなかった旅ですが、そのような旅も大切なものです。

旅に出ると、普段とは違う景色に出会い、新しい発見があります。そして何よりも、心がリフレッシュされ、明日への元気が与えられます。

これからは、ただ遠くへ行くだけではなく、自然や歴史に触れ、お城を訪ね、そこに生きた人々の人生を考え、聖書を通して新しい発見をする。そんな旅をしてみたいと思います。聖書には、こうあります。

「しかし、主を待ち望む者は新たな力を得、鷲のように翼を広げて舞い上がる。走っても弱ることがなく、歩いても疲れることはない。」

(イザヤ書40章31節 聖書協会共同訳)

旅によって心に元気をいただき、そして主を待ち望むことによって新しい力をいただく。そんな旅を、これからも楽しんでいきたいと思います。

2026年8月21日 小坂圭吾


2026年7月15日水曜日

コーヒーブレイク「『創造主訳聖書・改訂新版』に向けて」

歩く姿は百合の花

聖書を読み始めた頃

大学入学直後、キリスト者学生会(KGK)の講演会をきっかけに教会へ導かれました。教会に通い始め、聖書を読むときには、「分かるところだけ読み、分からないところは読み飛ばしてよい」と教えられました。

当時は聖書を古典のような難しい本だと思っていましたが、「読書百遍、意おのずから通ず」というように読み続けることが勧められていました。

分からなくても読むのをやめなかったのは、そこには何か大切なものがあると信じていたからでしょう。

通い始めた教会の牧師先生のメッセージも素晴らしく、聖書に関する本も次々に読みました。聖書がどのような本であるかを知るにつれ、本文で分からない箇所があっても読み進めることができました。

聖書はなぜ分かりにくいのか

ビジネス時代の後半から神学校で聖書66巻を学び、全巻を何度も通読してきました。また、『現代訳聖書・改訂新版』刊行の際には校正員として短期間に全巻を何度も読む恵みにもあずかりました。

長年、デボーションと家庭礼拝では『現代訳聖書』を用いてきましたが、この一年ほど『新改訳聖書2017』を使ってみると、改めて聖書には分かりにくい表現が多く、難しいと感じました。

多くの牧師方も同じように感じておられるのではないかと思います。

尾山令仁牧師は、この課題に約70年前から取り組まれ、「読むだけで分かる聖書」の必要性を強く感じておられました。

『現代訳聖書』誕生の歩み

尾山令仁牧師は、伝道・牧会のかたわら聖書の私訳に取り組み、『新改訳聖書』の翻訳委員として責任を担う中で、アメリカ聖書協会の翻訳者・言語学者ユージン・ナイダ博士の「ダイナミック・エクイバレンス」という翻訳原則に出会いました。

現代訳聖書・1983年刊行
これは、従来の「原語に忠実」という考え方ではなく、歴史・社会・文化の違いを考慮し、「原文の意味に忠実」に訳すという原則です。

この翻訳原則は、ウイックリフ聖書協会をはじめ、多くの翻訳で採用されています。

尾山牧師は、この原則に基づいて「キリスト教の背景を持たない日本人にも分かる聖書」を目指し、20数年をかけて翻訳を進められました。

そして1983年10月、旧新約66巻からなる『現代訳聖書』が刊行されました。

『創造主訳聖書』の刊行

四日市市の堀越暢冶牧師は、長年の伝道・牧会を通して、日本人にも分かりやすく聖書のメッセージを伝えたいと願っておられました。

一般の日本人が「神」と聞いて思い浮かべるのは八百万(やおよろず)の神であり、聖書が教える天地万物の創造主とは異なります。

「神」という訳語が福音宣教の妨げになっているとの問題意識から、2011年2月、堀越牧師の呼びかけで「創造主訳聖書懇談会」が開かれ、「神」とは別に「創造主」という訳語を用いた聖書が必要であるとの結論に至りました。

底本には尾山令仁牧師の許可を得て『現代訳聖書』(第10版)を採用し、「創造主訳聖書刊行会」が設立されました。そして2013年4月、『創造主訳聖書』が出版されました。

「創造主」という訳語を用いることで、「すべてを造られた唯一のお方」であることが伝えやすくなったと堀越牧師は語っておられます。

創造主訳聖書・2013年刊行

『創造主訳聖書・改訂新版』へ

創造主訳聖書刊行会の働きも今年で15年目を迎えました。初版6,000部は約10年をかけて皆様のもとへ届けられ、2024年に完売いたしました。

そこで、この10年間に寄せられたご意見やご感想を踏まえ、『創造主訳聖書・改訂新版』を出版することにいたしました。

2020年刊行の『現代訳聖書・改訂新版』を新たな底本とし、判型を大きくして文字を見やすくし、すべての漢字にルビを付けるなど、さらに親しみやすい聖書としてお届けしたいと願っています。

この趣旨をご理解いただき、お祈りとご献金によってお支えいただければ幸いです。出版に必要な経費は約1,300万円で、そのうち600万円を皆様のご献金によって支えていただきたいと願っています。

この聖書が一人でも多くの日本人に読まれ、創造主なる神を知るきっかけとなることを心から願っています。そのために、皆様のお祈りとお支えを賜れば幸いです。

2026年7月15日 小坂圭吾(現代訳聖書刊行会代表)



■ご献金先:ゆうちょ銀行

① ゆうちょ銀行内で送金する場合

記号:10630

番号:54563191

名義:創造主訳聖書刊行会(ソウゾウシュヤクセイショカンコウカイ)

② 他行から送金する場合

店名:〇六八(読み方:ゼロロクハチ) 店番:068

預金種目:普通  口座番号:5456319

名義:創造主訳聖書刊行会(ソウゾウシュヤクセイショカンコウカイ)

 

※  領収書が必要な方は、下記までご連絡ください。

創造主訳聖書刊行会事務局

〒510-0946 三重県四日市市小林町3018‐169 創愛キリスト教会内

(担当:宮崎聖)

電話&FAX 059‐321‐2773

Email: sande0426@yahoo.co.jp

 
■創造主訳聖書刊行会

会  長   峯野龍弘 (ウェスレアン・ホーリネス教団淀橋教会元老牧師)

副 会長   宇佐神実 (ジェネシス・ジャパン会長)

事務局長    宮崎聖   (創愛キリスト教会牧師/ノアの箱船記念館館長)

委  員   佐々木満男(国際弁護士)

委  員   小坂圭吾 (聖書キリスト教会牧師/現代訳聖書刊行会代表)

委  員    近藤高史 (CBMC理事)

委  員     孫斎賢  (枚方コミュニティーチャペル牧師)

委  員   小坂直人 (PDJロゴス出版社代表)

委  員   堀伸行   (IGA上野福音キリスト教会副牧師)